Arnold Schoenberg, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan – Schoenberg: Verklärte Nacht; Variations, Op.31