Johann Strauss II, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan – Strauss, J.: An der schönen blauen Donau